einfallen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

application	das Einfallen  kein Pl.
dipping	das Einfallen  kein Pl.   - Neigung einer Lagerstätte gegen die Horizontalebene des Beobachtungsortes
inclination [GEOL.]	das Einfallen  kein Pl.
dip [GEOL.]	das Einfallen  kein Pl.
prefix [LING.]	die Vorsilbe  Pl.: die Vorsilben   [Grammatik]
sinkage [TECH.]	das Einfallen  kein Pl.   [Oberflächenbehandlung]
dook (Scot.)	das Einfallen  kein Pl.   - Neigung einer Lagerstätte gegen die Horizontalebene des Beobachtungsortes   [Bergbau]
fault dip [GEOL.]	Einfallen der Verwerfung
quaquaversal dip [GEOL.]	allseitiges Einfallen
dip of the fault [GEOL.]	Einfallen der Verwerfung
rise [GEOL.]	Einfallen gegen die Lotrechte
hade [GEOL.]	Einfallen gegen die Lotrechte
underlay [TECH.]	Einfallen gegen die Lotrechte
underlie [TECH.]	Einfallen gegen die Lotrechte

Verben

to cave  | caved, caved |	einfallen  | fiel ein, eingefallen |
to cave in  | caved, caved |	einfallen  | fiel ein, eingefallen |
to collapse  | collapsed, collapsed |	einfallen  | fiel ein, eingefallen |
to hade  | haded, haded |	einfallen  | fiel ein, eingefallen |
to chime in  | chimed, chimed |	einfallen  | fiel ein, eingefallen |
to foray  | forayed, forayed |	einfallen  | fiel ein, eingefallen |
to come to mind	einfallen  | fiel ein, eingefallen |
to penetrate  | penetrated, penetrated |	einfallen  | fiel ein, eingefallen |
to tumble down	einfallen  | fiel ein, eingefallen |
to become gaunt  | became, become |   - of a face	einfallen  | fiel ein, eingefallen |   - Gesicht
to become haggard  | became, become |   - of a face	einfallen  | fiel ein, eingefallen |   - Gesicht
to become sunken  | became, become |   - of a face	einfallen  | fiel ein, eingefallen |   - Gesicht
to invade sth.  | invaded, invaded |   auch  [fig.]	in etw.^Akk. einfallen  | fiel ein, eingefallen |   auch  [fig.]
to descend on sth.  | descended, descended |	in etw.^Akk. einfallen  | fiel ein, eingefallen |

Adjektive / Adverbien

level  Adj.	ohne Einfallen
unfolded  Adj.	ohne Einfallen
aclinic  Adj. [GEOL.]	ohne Einfallen
horizontal  Adj. [GEOL.]	ohne Einfallen
not dipping [GEOL.]	ohne Einfallen
without dip [GEOL.]	ohne Einfallen
without inclination [GEOL.]	ohne Einfallen
driven to the hade [TECH.]	nach dem Einfallen getrieben
flat dipping	flach einfallend
gently dipping	flach einfallend
quaquaversal  Adj.	allseitig einfallend
dipping steeply	steil einfallend
hading against the dip	widersinnig einfallend

Phrasen

How dare you!	Was fällt dir ein!
How dare you!	Was fällt Ihnen ein!

Beispiele

What's the big idea?	Was fällt dir ein?
an idea strikes me	mir fällt ein
It crossed my mind	Es fiel mir ein   Infinitiv: einfallen
We could think of nothing to say.	Es fiel uns nichts ein.
We could think of nothing to say.	Uns fiel nichts ein.
which reminds me ...	wobei mir einfällt ...
It took a load off my mind.	Mir fiel ein Stein vom Herzen.
His name escapes me.	Sein Name fällt mir gerade nicht ein.